Menu








Whether doing business or on an employment visa in the UAE, you always need Arabic document translation services. It is one of the most required mandatory services in the country.
At Al Ahly Legal Translation Services LLC, we translate various legal documents, such as business and employment visas of every company member, family visas, medical insurance documents, office and residential occupancy documents, etc.
Here’s a glimpse of what we do, including some of our service features:

At Al Ahly Legal Translation Service LLC, we ensure you get your documents translated under the agreed time. We also promise not to charge you high bills and won’t delay work, instead, we will provide you with error-free, accurate, high-quality, and inexpensive translation services.
One of the features why people choose us for Arabic legal document translation services is our online facility. You don’t always have to burn fuel and time to submit translation documents to our premises. You may choose to send us over the email or WhatsApp. Although we suggest new clients visit us in person to build a professional long-term business relationship. That being said, meeting over the call still works best for us and the clients.
Not to brag about it, but our founder keeps the business so personal that he prefers meeting clients to ensure you get the best of all. He often sets the meetings, collects documents, and provides after-service support to clients.

We are here to help you promptly. We are just a call away from you whenever you need our Arabic legal document translation services. All you need is ping us over the official WhatsApp number!

We give 100% guarantee of translated documents. We do what we say and make sure you are satisfied with the translated documents. If you still find a bug, feel free to contact us.

We have an efficient team working for you. The team knows how important it is for you to get the translated documents. For that, we ensure your get the documents as soon as possible

We also provide free consultation over the call so you know which documents you need for translation and when you nee those. We also help clients with other services such as attestation.
Our core services aren’t just limited to document translation. We also offer other related services so you don’t have to worry:
Accuracy is a basic requirement in all legal matters across the world. Even a small mistake can cause major problems. That is the reason that certified legal translation is very crucial in all legal matters. Al Ahly Translation Services LLC offers the best translation service which shows that the translation is accurately done by experts and follows all the rules. In Dubai, where legal affairs usually involve different dialects and people from different countries, certified legal translation is essential . It makes sure the translated documents are precise and follow all the rules and makes sure that these are trustworthy in legal matters.
We have a team of certified translation experts who have a strong grip on all languages and understand all the legal affairs. We know that laws can be different in each place, so we make sure to explain them clearly. Our experts work hard to make our legal translation services in Dubai better, like the best in the world.
We make sure to give our customers the legal translations they need in Dubai and we do it on time. We care about our customers and always keep our promises. That is the reason people of Dubai and JLT like us and choose us for legal translation services especially translating documents in Arabic to English and English to Arabic
Al Ahly Translation Services LLC helps people from different places with all types of translation requirements. Our customers are from different places not only from Dubai. We assist business people, tourists, and students in matters of document translations. Our customers are from all over the world and we are happy to assist them.
Al Ahly Translation Services LLC knows all the rules and regulations followed by residents of the UAE. We are the best in providing legal translation services in Dubai & JLT and we know a lot about legal matters. We have many options for the different customers and our customers can choose by public or private services.
Legal translations play an important role in the international city of Dubai. Different cultures, languages and legal systems come together in Dubai. In this multicultural environment, the benefits of legal translations are countless and serve as a back bone for best communication, international trade and for search of justice. The benefits of legal translations in Dubai are far beyond language understanding. They maintain the standards of justice, facilitate international trade and contribute to the economic and social growth of this active city of Dubai. Legal translations are not just a practical necessity, but also make a connection that connects people and cultures by increasing cooperation, understanding and progress in the legal world.

Our English legal translation services are fine-tuned to capture the nuances of regional dialects, ensuring your documents resonate with the intended audience.

Rely on our native German translators for impeccable legal translations, whether you're in Dubai, Sharjah, or anywhere in the UAE.

Enhance your global reach with professional Japanese legal translations, a service designed to support your international legal dealings.

Tailored to meet diverse interpretations, our French legal translation services adapt to the unique context of your documents.

Our Spanish legal translation expertise extends beyond mere words to encompass their broadest meanings, essential for legal precision.

Benefit from our extensive experience in delivering high-quality English-to-Swedish legal translations, trusted by clients across the UAE.
In the world of legal documents, accuracy is a very important feature. The smallest mistake or misinterpretation can lead to severe consequences. That is the reason certified legal translation comes into play. Certified legal translation is a witness to the accuracy, professionalism and compliance with legal standards of a translation service. Legal matters often usually involve many languages and international parties, certified legal translation is not just a choice it is a necessity in the city of Dubai. It offers guarantees that the translated documents are at the highest standards of accuracy and legal requirements and gives confidence to all the parties which are involved.
At the heart of legal translation services near you, especially in sensitive hubs like Dubai and Abu Dhabi, lies the paramount importance of document confidentiality. Recognizing this, our practice—your nearest legal translation service—ensures the utmost privacy by initiating a non-disclosure agreement before any document exchange. This protocol cements our mutual trust and confidentiality, distinguishing us in the legal translation landscape of Dubai, Abu Dhabi, and beyond.


Accurate and Reliable Financial Translation Services, Ensuring Financial Precision and Accuracy in Various Languages.

Contact us for writing experienced support to update your Content with Emitares Proofreading and Editing Services.

Reveal the Power of Words with Our Content and Blog Writing Services. Increase Your Online Presence and Readers interest.

Contact Us for Precise and Trustworthy General Legal Translation Services by Maintaining Legal perfection and accuracy in Different Languages.

The most trustworthy Medical Translation Services with Al Ahly Professional Medical Translation assistance. Contact Us Today for Medical Translation services

Our Consecutive Interpretation Services are here to promote Clear and Accurate Communication for Meetings, Interviews, and Small Gatherings.

















Cultures and languages come together in the active business district of Dubai. Emirates Legal Translation Dubai stands as a sign of language accuracy and constant commitment to excellence. As the competent provider of translation services in Dubai our journey is defined by a dedication to making sure that language is not a hurdle but a bridge to promote effective communication in an international world. In a city where legal affairs usually go above limits, our role as a provider of legal translation services in Dubai is more than a professional. It is a mission to maintain the accuracy, confidentiality and professionalism.
At Emirates Legal Translation Dubai we carry a legacy of perfection that extends many years. We understand that accuracy is a key feature especially in the world of legal documents where even a little error can have deep consequences. Our journey is emphasized by a rich arras of satisfied customers who have trusted us with their most important translation requirements. This trust is a testament to our firm commitment to giving the best translation services in Dubai.
Precision is not just a word for us it is the backbone of our company. Our commitment to precision goes beyond language accuracy it extends to a deep understanding of the legal systems, terminologies and cultural shades of both the source and target languages. In a city that succeeds on international business transactions and legal proceedings involving many languages our commitment to accuracy is uncompromising. This is specifically evident in our offering of certified legal translation in Dubai which is a testament to our commitment to the highest standards of accuracy and legal compliance.
Emirates Legal Translation Dubai is identical with reliability. We understand that in legal affairs there is no space for mistakes or delays. Our team of legal translators in Dubai is not just highly qualified translators but they are experts in legal terminologies with a deep understanding of language complexities. They make sure that every document be it a contract, court proceeding or agreement is not just translated accurately but is also culturally sensitive and fulfills legal standards of the related states.
Emirates Legal Translation Dubai Services is on a mission to increase and make simple the online and on-site Arabic legal translation experience for customers by giving simple, fast and cheap services. Our goal is to serve you with safe, timely and original information that is of high quality and give you the excellent value for your money. Reach throughout the globe We have gone a long way thanks to your support and faith in us and our target is to keep moving further in the worldwide market.
We know that privacy is an important feature in the majority of Legal Translations in Dubai. Therefore we make sure that the strict security standards are followed in order to avoid any unexpected mishaps. If something goes wrong we will take full responsibility and make sure your complaints are resolved. In the case of an unexpected incident our insurance coverage is an important service that adds reliability to our work.
Different translation agencies in Dubai offer legal translation services, including Emirates Legal Translation Dubai.
Legal translators are usually professionals with expertise in both legal terminology and involved language.
Choose a well known translation service company with experienced legal translators, and make sure the translated documents are properly notarized or legalized.
Most famous translation companies in Dubai offer a wide range of languages to serve the variety of the population of Dubai city.
The required time depends on the difficulty and strength of the documents. Generally, legal translations are completed immediately to meet legal time limits.
Yes, provided legal translation services are used for documents in courts and offices. Documents are properly certified and legalized as demanded by local authorities.
Yes, it is highly recommended to use professional legal translators to make sure precision and avoid legal difficulties.
You can contact a well known translation company in Dubai, such as Emirates Legal Translation Dubai, whether online or physical, request their services and discuss your special requirements.
Saina AliyevaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Thank You Al AHLY Translation Services for Your great job!. Im thrilled with Your support and kind assistance in a short time and with professionalism providing me documents preparation! Ill apply only to You if there any service is needed. Thanks again! Advanced RamTrustindex verifies that the original source of the review is Google. 100% recommended. Professional and value of time and money. I will use them in the future again. Justas ZelbaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Fast and decent price Ксюша СофроноваTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Заказывала перевод 2 страниц с английского на русский и с арабского на русский (для консульства). Перевод сделали за сутки, доставили по району JLT бесплатно. Оплату произвела непосредственно при получении документов. Перед этим прислали мне переведенный вариант по мессенджеру (без печати). Я осталась очень довольна качеством и скоростью работы. karen garciaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. prompt response, accommodating, and very professional. The whole translation of documents and the delivery took only 1 day. Rosalyn EndrilTrustindex verifies that the original source of the review is Google. The most reliable and fast translation service we had ever experienced. Thank you for the best rate offered. StanislavTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Quick and very professional service. Will use it again for sure. Naida KhakimovaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I want to express my gratitude to the team🙏🏻 they translated very quickly, made the delivery, everything was of high quality and affordable. Thank you so much, I recommend them to everyone 👍🏻 Roxanne Joyce TorresTrustindex verifies that the original source of the review is Google. We had our documents translated from Czech and Lithuanian into Arabic, Russian, German, and English. We appreciate Mohammed for ensuring a swift and efficient process, as always. Aigul SatvaldinaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I highly appreciate the excellent service provided for our documents translation and attestation. The process was smooth, efficient, and the team was responsive throughout. Thank you for your professionalism.
WhatsApp us